Amsterdam

Amsterdam
.

































Lyrics


Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
And if I, if I'd only waited
I'd not be stuck here in this hole

Come here, of my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I've got to get out of this hole

But time is on your side
It's on your side
Now I'm pushing you down
And all around
It's no cause for concern

Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
I know I'm dead on the surface
But I'm screaming underneath

And time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down
And all around
Oh, it's no cause for concern

Stuck on the end of this ball and chain
And I'm on my way back down again
Stood on the edge, tied to a noose
Sick to the stomach
Say what you mean but it won't change a thing
I'm sick of the secrets
Stood on the edge, tied to the noose
You came along and you cut me loose

You came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose


Traduction


Amsterdam


Allez viens, mon étoile perd petit à petit de son éclat
Et je perds le contrôle
Si seulement, si seulement j'avais attendu
Je ne serais pas coincé ici dans ce trou

Allez viens ici, oh mon étoile perd petit à petit de son éclat
Et je perds le contrôle
Et je jure que j'ai attendu et attendu
Je dois sortir de ce trou

Mais le temps est de ton côté
Il est de ton côté à présent
Maintenant, je te pousse vers le bas
Et de tout les côtés
Ce n'est pas un sujet d'inquiétude

Allez viens, oh mon étoile perd petit à petit de son éclat
Et je ne vois aucune chance d'être libéré
Je sais que je suis mort en apparence
Mais mon être intérieur hurle

Mais le temps est de ton côté
Il est de ton côté à présent
Et de tout les côtés
Oh, ce n'est pas un sujet d'inquiétude

Enchainé à ce boulet et cette chaîne
Et je sombre de nouveau dans le désespoir
Debout sur un pont, une corde au cou
La peur au ventre
Tu peux dire ce que tu as à me dire, Mais cela ne changera rien
J'en ai marre de ces secrets
Debout sur un pont, une corde au cou
Tu es venue et tu m'as libéré

Tu es venue et tu m'as libéré
Tu es venue et tu m'as libéré




© Tous droits réservés à Édouard ®
# Posté le samedi 16 avril 2005 06:52
Modifié le jeudi 24 août 2006 05:41

Shiver

Shiver
.





























Coldplay débuta l'an 2000 au bas de l'affiche avec la tournée NME Brats, et leur premier single (brother and sisters) fut un léger échec,mais permetta au groupe se faire connaitre des petits label, mais c'est surtout le fait de jouer à guichet fermés qui montrait que le groupe plaisait et qui persuada les maisons de disques. Leur premier single chez Parlophone, Shiverentra dans le top 40 en février...Un début prometteur... Ce titre est très rock il y a 3 guitare (basse acoustic et électrique) une baterie un peu a l'image de god put a smile upon your face, ici les paroles sont plus dans l'esprit parachute en revanche (les sentiment.....) les 2 autre titre sont For you un titre très lent avec un piano une guitare une basse et une baterie, ce titre est bien dans l'esprit parachutes, un titre doux et émouvant presque une berceuse !!! l'autre face b lui resemble, careful where you stand est une balade avec 2 guitares plus rapide que for you mais très douce ,encore un superbe titre pour les adepte de l'album parachutes ;)


Playlist

1. Shiver
2. For you
3. Careful Where You Stand


Lyrics


So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don't listen to me
'Cause you say you see straight through me, don't you?

On and on from the moment I wake
To the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care

Did she want me to change?
But I'll change for good
And I want you to know
But you always get your way
I wanted to say
Don't you Shiver, Shiver
Sing it loud and clear

I'll always be waiting for you
So you know how much I need you
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?

On and on from the moment I wake
To the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care, if you care

Did she want me to change?
Well I'll change for good
And I want you to know
But you always get your way
I wanted to say
Don't you Shiver
Don't you Shiver

Sing it loud and clear
I'll always be waiting for you
Yeah, I'll always be waiting for you
Yeah, I'll always be waiting for you
Yeah, I'll always be waiting for you
For you I'll always be waiting

And it's you I see, but you don't see me
And it's you I hear, so loud and so clear
I sing it loud and clear
And I'll always be waiting for you

So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even seen me...


Traduction


Un Frisson


Je regarde donc dans ta direction
Mais tu ne me prêtes aucune attention, n'est-ce pas ?
Je sais que tu ne m'écoutes pas
Parce que tu dis pouvoir lire en moi, n'est ce pas ?

Mais indéfiniment, dès que je me réveille
Jusqu'à ce que je m'endorme
Je serai à tes cotés
Essaye seulement de m'arrêter
J'attendrai en ligne
Juste pour voir si tu fais attention

Voulais elle que je change?
Eh bien je changerais pour de bon
Et je veut que tu sache
Que tu obtiendras toujours ce que tu désires
J'ai voulu dire
Ne frissonne-tu pas, frissone
Je le chanterai fort et clair

Et je t'attendrai toujours
Tu sais donc à quel point j'ai besoin de toi
Mais tu ne me vois jamais, n'est-ce pas?
Et est ce que ceci est ma dernière chance de t'obtenir?

Mais indéfiniment dès que je me réveille
Jusqu'à ce que je m'endorme
Je serai à tes cotés
Essaye seulement de m'arrêter
J'attendrai en ligne
Juste pour voir si tu fais attention, si tu fais attention

Voulais elle que je change?
Eh bien je changerais pour de bon
Et je veut que tu sache
Que tu obtiendras toujours ce que tu désires
J'ai voulu dire
Ne frissonne-tu pas
Ne frissonne-tu pas

Je le chanterai fort et clair
Je t'attendrai toujours
Oui, je t'attendrai toujours
Oui, je t'attendrai toujours
Oui, je t'attendrai toujours
Pour Toi, j'attendrai toujours

Et c'est toi que je vois, mais tu ne me vois pas
Et c'est toi que j'entends, Si fort et si clair
Je le chante fort et clair
Et je t'attendrai toujours

Alors je regarde dans ta direction,
Mais tu ne me prêtes aucune attention
Et tu sais donc à quel point j'ai besoin de toi
Mais tu ne me vois même pas, jamais...




© Tous droits réservés à Édouard ®
# Posté le samedi 16 avril 2005 07:00
Modifié le samedi 26 mai 2007 16:16

Chris Martin

Chris Martin
.


































Chris Martin

chanteur, guitariste, pianiste, harmonica

Né le 2 mars 1977 à Exeter (Devon)

fils d'un père banquier et d'une mère enseignante, Chris se passionne très jeune pour la musique, et plus spécialement par la guitare. Motivé par son admiration pour Bob Dylan, il intègre son premier groupe à l'âge de 14 ans.
Avant d'entrer à la fac et de trouver les futurs membres de Coldplay, Chris jouera dans divers groupes : The Rockin' Honkies, The Red Rooster Boogie Band et Pectoralz.
A l'époque, ses influences musicales son Bob Dylan, Tom Waits, Neil Young et Flamin Lips.





© Tous droits réservés à Édouard ®
# Posté le samedi 16 avril 2005 07:02
Modifié le mercredi 02 août 2006 18:13

Jonny Buckland

Jonny Buckland
.





























Jonny Buckland

Guitariste

Né le 11 septembre 1977

Jon Buckland est né à Londres et y a vécu jusqu'à l'âge de 4 ans ; il déménagea alors à Mold, au nord du Pays de Galles. C'est son frère aîné qui l'encouragea dans la voie de la musique. Il commença à jouer de la guitare à 11 ans, influencé par les Stone Roses. Ses guitaristes préférés sont Eric Clapton, George Harrison et Jimi Hendrix. C'est lui qui a d'abord formé avec Chris Martin.




© Tous droits réservés à Édouard ®
# Posté le samedi 16 avril 2005 07:10
Modifié le mercredi 02 août 2006 18:14

Guy Berryman

Guy Berryman
.





























Guy Berryman

Bassiste

Né le 12 avril 1978 à Kirkcaldy (Fife, Ecosse)

Guy Berryman s'installa dans le Kent avec sa famille à l'âge de 12 ans. Il grandit sous les influences funk et groove. Il commença à jouer de la basse à 13 ans et intégra un groupe appelé Time Out.
Ses influences musicales sont Lynn Collins, Maceo Parker, James Brown, The JBs Pink Floyd, The Beatles.





© Tous droits réservés à Édouard ®
# Posté le samedi 16 avril 2005 07:18
Modifié le mercredi 02 août 2006 18:14